New route into cells could make gene therapies safer